En gallois, le terme « tincian » a notamment le sens de « résonances ». Selon Lisa Jên, la chanteuse de 9Bach, il peut évoquer « la cloche de nos souvenirs, le son qui, dans nos esprits, réveille des choses oubliées ». Un titre parfaitement choisi pour le second album de ce groupe qui use du folk gallois comme d’une surface fragile derrière laquelle s’agiteraient des mystères à peine perceptibles. Gutturale et mélodieuse, la langue est ici une pure matière musicale jouant à part égale avec une orchestration où clochettes et harpe se mêlent à des voix qu’emporte le grand large celte.